103 年第二屆湖蓮里里長選舉政見指南

• 金寶電子工程師
• 美商AOC高級工程師
• 上茂紙器實業有限公司負責人

• 水蓮山莊管委會（七年)
• 第四屆監察委員
• 第五屆財務執委
• 第六屆交安執委
• 第八屆財務執委
• 第九屆副主委
• 第十四屆主委
• 第十五屆主委
• 中華易簡太極拳義務教練（十年）
• 華佗五禽之戲養生運動義務教練（五年）
• 社區拉筋班義務教練（五年）

• 新北市汐止區第一屆湖蓮里里長
• 台北縣汐止市湖蓮里代理里長
• 新北市汐止區金龍湖文化發展協會理事長（五年）
• 新北市汐止區大都會排舞協會理事（二年）
• 長庚大學、長庚醫學院研究助理
• 高雄醫學院、亞東醫院護理人員

• 水蓮山莊交安執委（十二年）
• 水蓮山莊監察委員（一年）

社區定位

• 與人為善，廣結善緣
• 三心二保一群人
• 三心：老人安心、中年放心、少年開心
• 二保：保證公開、保證透明
• 一群人：阿福率領一群專業團隊，不是一個人單打獨鬥

施政方向

1. 保證里辦公室財務公開透明

   公開：公共經費的使用以里民意見為依歸，滿足里民建設需求，而非里長一人自由心證 透明：公共經費使用情況與財務報表，定期公告，讓里民充分了解，杜絕黑箱作業

2. 成立里辦公室監督聯盟

   邀請里內老中青公益正派人士組成里辦公室監督聯盟，對施政方向予以監督，並提供改善意見

3. 引進外部資源進入社區

   以公益活動帶建設方式，引進外部資源進入社區，增加里民福利，破除「政府資源，無法進入私人社區」魔咒，增加實質建設

4. 整合里辦公室與社區管委會力量，創造社區最大利益

   增加里辦公室與管委會溝通與互動，結合雙方力量，創造里民最大利益，而非互不來往，各自為政

5. 監督政府推動「湖蓮六大建設」並公告會議紀錄結合民代力量，督促政府行政單位，推動下列對湖蓮里前途影響重大的六大建設：

   1. 開闢聯外道路：連接社區大門至康湖隧道入口
   2. 設置社區自來水管線：建置自來水管線，由山腳下延伸至社區大門口
   3. 搬遷高壓電塔：遷移社區兩條高壓電塔線路，恢復天際美觀
   4. 設置里民活動中心：讓全體里民有共同的活動場所，連絡里民感情
   5. 推動銀髮族共餐服務：解決老年人口日常餐食需求
   6. 規劃公墓搬遷：規劃停止使用社區旁公墓，並訂定搬遷時程

6. 社區大和諧本里為獨立社區，里民互動關係密切，應該不分「你我」而強調「我們」，因此將以「與人為善，廣結善緣」為宗旨，推動下列活動，促進社區大和諧：

   1. 鼓勵各社團多多舉辦活動：培養里民廣泛興趣
   2. 定期舉辦旅遊活動：透過旅遊活動，促進里民感情
   3. 定期舉辦讀書會、電影欣賞會：增加里民理性與感性活動，身心靈發展
   4. 建立守望相助志工團：透過奉獻與互助，增加里民向心力，守望相助
   5. 融和異國文化，邀請外國住戶參與社區活動：融合社區外國居民文化
   6. 擴大里民參與湖蓮里官網互動並建置APP：建置里民互動網路平台

7. 增加老人福利為讓老人安心，推動下列各項方案：

   1. 老人共餐與中央廚房方案：解決老人餐食問題，並增加人際互動
   2. 老人運動方案：推動太極拳等氣功運動，增進老人身體健康
   3. 老人醫療方案：配合政府推動老人相關醫療方案
   4. 爭取醫院義診服務：爭取醫院義診服務進入社區
   5. 爭取醫療專車接送服務：爭取醫療專車接送服務，方便老人赴院治療
   6. 老人日用品採購方案：推動日用品團購，避免老人為採購日用品奔波
   7. 老人安全區域聯盟方案：建立老人資料，推動區域聯防觀念，相互照應
   8. 舉辦老人生活營活動：舉辦老人生活營，讓老人生活多彩多姿

8. 增加少年福利為讓少年開心，推動下列各項方案：

   1. 建置課後輔導中心：舉辦課後輔導活動，讓晚歸之父母不必操心
   2. 建置少年讀書中心：讓少年有優質的讀書環境，提升讀書效果
   3. 建置少兒閱讀書庫：鼓勵少年閱讀風氣，擴大少年讀書種類

9. 中年放心為讓中年放心，推動下列各項方案：

   1. 為老人與少年提供妥善照顧：讓中年人得以放心在外打拼事業
   2. 打造優良人文環境，提升居住環境價值與價格讓中年住的放心

10. 弱勢人士照顧

    1. 協助建立殘障人士資料庫，了解生活上之需求，提供協助
    2. 建立關懷部隊加強幫助學習有障礙者
    3. 加強單親家庭關懷工作
    4. 建立與政府相關單位通報系統隨時協助弱勢族群需要

11. 建立資源共用站

    1. 將里民不再使用的嬰兒車、嬰兒床、輪椅、按摩床等資源捐出免費借給里民使用
    2. 匯整居民可用之免費二手傢俱提供可用單位與資源交換共用

12. 加強與中央地方民意代表連繫，爭取政府資源加強與各級民意代表互動，共同爭取政府資源，增進里民福利

1. 持續推動『汐止區明峰街至湖前街連接康樂隧道案』之可行性評估及後續環評工作，以期達成開通之目標。
2. 爭取編列金龍湖常態預算，分年徹底整治，以維自然生態及湖蓮里生活品質之提昇。
3. 爭取擴大新北市免費巴士服務功能，以持續造福里民。
4. 成立『銀髮俱樂部』，推動長輩送餐、居家關懷.並引進社區大學資源，鼓勵參與多元化學習。
5. 推動公共議題論壇，突破窒礙難行相關之規定，讓本里充分享受公共資源。

以下為截止日前已達連署門檻之問題

請問，水蓮是封閉式的社區，同時又是一個完整的里。你對於如何把政府資源帶進社區的具體計畫是什麼？（目前 79 票連署）

以公益活動帶建設方式，引進外部資源進入社區，增加里民福利，破除「政府資源，無法進入私人社區」魔咒，增加實質建設。

里經費用於政府同意的社區大門外建設，大門內的人道關懷工作，則會積極提出活動規畫，來爭取政府最大經費資源。並且加強與各級民意代表互動，共同爭取政府資源，增進里民福利。

公家資源：硬體設施：因社區型態關係，礙於法令限制，無法進入施作。所以春娟盡力辦理各項活動讓所有居民參加，例如老人共餐、迎春晚會、防溺演練、安養院參訪、為光仁基金會募款募物資、正音ㄅㄆㄇ、盆栽DIY、寫春聯迎新春、童玩活動、老歌演唱風華再現、元宵搓湯圓猜燈謎送燈籠、健康講座、健康檢查、中醫義診、職場面面觀、成長列車、CPR演練、平板電腦免費教學、每年舉辦多次的環境宣導活動、紙藝活動、翠湖生態之旅、親子運動會、及一年 2~3 次公益活動（旅遊）等，這些都是引進公家資源辦理。

請問，你對聯外道路未來推動的具體時程與想法？（目前 66 票連署）

將結合民代力量與臨近社區，共同督促政府行政單位，推動聯外道路，連接社區大門至康湖隧道入口。阿福已將聯外道路列入本里重要事項做為未來政策推動，阿福若有機會為本里服務，將《定期追蹤》，並《提出進度報告》，選後阿福希望能就本社區住戶，無論是新北市居民或台北市居民，一起跨兩市連署推動湖蓮隧道案，並結合湖光里、北峰里、金龍里一起參與，這也是阿福在推動聯外道路的政見之一。預計藉著2016大選前，爭取對社區有利資源。

增闢聯外道路一案，春娟絕對會持續推動爭取。大家都說不可能！很難！沒錯！是很困難。因為財政困窘、居民意願、徵收土地、部分遷墓、生態環境又跨縣市....等等因素，經過這幾年大家的努力，終於走到"路線規劃及可行性評估"

高速公路北側的社后地區，鄰近台北市。居民在台北市上班就學居多，路窄人稠，交通壅塞，居民怨聲載道。開闢道路分流車潮，是政府要面對處理的問題。開路難，闢隧道更難！但是今天我們不爭取，永遠不會有。經費有限，各區各里卯足全力動用各種關係爭取來建設鄰里。湖蓮里起步比別里晚，居民素質與要求比別人高。但我們不能孤芳自賞， 湖蓮里一定要走出去。

忠山里莊里長說忠山里(瓏山林)的里民活動中心爭了10年，去年底才動土完工。何況湖蓮里需要的是開新路。我們需要多方的支持與協助！

目前新北市政府給的訊息是"台北市反對"。為了突破瓶頸，在此選舉期間，春娟去文給市長候選人，徵詢他們的意見及可能的作法。也與台北市內湖地區的議員當面討論解說，懇請支持及協助溝通以獲得共識。

民意的支持與肯定，是春娟推動事務的最佳後盾。具體時程則有賴於市長、議員及各方人士的全力支持。期能盡早達成里民的願望。

謝謝大家！湖蓮里加油！

社區外道路違規停車問題嚴重,如何引進公權力執法?您的建議為何?（目前 35 票連署）

首先將以個案以公共危險檢舉方式處理，並擴大里辦公室與管委會合作，共同擴大管轄效能。

再爭取非政府資源結合管委會安全組，一同對聯外道路進行停車規畫。

在『封閉型社區』的法令限制下

首要，社區應確實清查卡片、填寫詳細住戶資料、申請戶外停車證。有詳細資料後，一旦違停，保全可立即聯絡車主。倘若不配合，請保全建檔，資料放在橋頭哨，當這部車輛進入社區橋頭哨時，請保全道德勸說。為了大家的安全請不要停在紅線上。

至於如何落實門禁、清查卡片，就看管委會的要求了。

在法令尚未修正前，警方必須依法行事，無法進入社區執法(開罰單、拖吊)

春娟早已請社后派出所協助，當社區無法查到車主資料時，請警方協助查詢並連絡勸離。

數年前，曾發生環保局進入社區聯外道拖吊廢棄車輛，卻被車主告。

因此聯外道上的廢棄車輛，需經管委會公告，拖至，過水蓮橋後的公有地，里辦公處才能接手處理。

責任的釐清是首要原則。

私人社區制定規約，管委會監督，樓管工作人員依規約執行，住戶遵守規約，互相提醒尊重。如此才能永保安康！

請問，你對目前瓏山林與水蓮山莊間因為同行問題所發生的糾紛，你有什麼看法？你準備怎麼做？有機會可以創造雙贏嗎？（目前 58 票連署）

邀請對方里長與管委會進行溝通與傳達本社區期望，以創造兩邊社區雙贏為目標，再加強雙方溝通後，若未能得到對方善意回應，將以談判方式尋求公平待遇並且對等處理。

瓏山林小門與水蓮山莊聯外道的通行問題:

以不變應萬變(不用理會瓏山林選舉議題)維持現狀和平相處，終究有通行需求的人不多，可由民間(住戶)自行處理。

但，主控權在瓏山林

若想拿回主控權，要以維護水蓮住戶權益為優先。可在水蓮山莊地界內依管委會決議設置小門，由水蓮保全隊做好門禁控管，有水蓮門禁卡者才可通行。反之，謝絕。

造成瓏山林住戶的不便，對方住戶便會向該管委會反映。雙方再做協商。但對方也可能不理你。

如此主控權在水蓮，不影響兩邊有房的居民。

兩個社區相近難得有緣，應和樂相處彼此尊重包容，何須劍拔駑張?

建議可向瓏山林招收生活館會員並簽訂備忘錄(契約書)。提升該社區生活品質。我水蓮山莊也得以增加收入。何樂不為?

里經費運用是否願意公佈與公開？（目前 48 票連署）

阿福保證當選里長後，將秉持公開透明原則，運用里辦公室經費。

包括：日常經費、補助款、贊助費、活動費、及其他各種運用於本里之經費。

阿福將詳實記錄里活動中，政府運用於本里之每一筆經費，即便經費動支流程不經里長之手，也要讓里民知道政府經費在本里之使用狀況。

公開：公共經費的使用以里民意見為依歸，滿足里民建設需求，而非里長一人自由心證

透明：公共經費使用情況與財務報表，定期公告，讓里民充分了解，杜絕黑箱作業

公家的任何經費，政府單位比任何人更擔心會有任何不法，因此制定一個嚴密的流程及繁雜的規定，缺一不可。

經過重重的審核:里幹事--承辦人(里幹事或專員)--主管(課長)--主計--主秘--區長。

得獎的獎金也是依照規定程序送計畫--申請--辦活動--核銷.....等(如盆栽DIY、寒冬送暖吃湯圓、老歌欣賞、旅遊、老人共餐....等)

新北市的經費亦然;任何工程款連議員都不會經手。更不是你一個小小里長可以決定如何使用，甚至由里長支付處理。在具規模機構上班的人應該都清楚這類規定。

回饋金 : 清潔隊垃圾車到至各處收垃圾當時，會一起載走回收資源;或如金龍里每周六早上是"資源回收日"。民眾拿回收資源(需秤重)至里活動中心換取專用垃圾袋。清潔隊來載走回收資源變賣，所得金額依比例回饋里辦公處。

水蓮山莊資源回收物向來都是由「管委會」統籌處理。里長甚至里辦公處，都不曾經手。所以---里辦沒有任何回饋金---。

能否完整介紹過去的相關政績（管委會、里），還有你對未來湖蓮里的規劃是什麼？（目前 36 票連署）

阿福在社區從事義務服務，並非一朝一夕，更非為了參選里長，臨時表態。

其中包括：

1. 水蓮山莊管委會（七年）
2. 第四屆監察委員
3. 第五屆財務執委
4. 第六屆交安執委
5. 第八屆財務執委
6. 第九屆副主委
7. 第十四屆主委
8. 第十五屆主委中華易簡太極拳義務教練（十年）
9. 華佗五禽之戲養生運動義務教練（三年）
10. 社區拉筋班義務教練（五年）

對未來本里之施政規畫，包括：

1. 保證里辦公室財務公開透明
2. 成立里辦公室與監督聯盟
3. 引進外部資源進入社區
4. 整合里辦公室與社區管委會力量，創造社區最大利益
5. 監督政府推動「湖蓮六大建設」並公告會議紀錄
6. 社區大和諧
7. 增加老人福利
8. 增加少年福利
9. 中年放心
10. 弱勢人士照顧
11. 建立資源共用站
12. 加強與中央地方民意代表連繫，爭取政府資源

以上細節內容詳如施政白皮書

• 新北市汐止區第一屆湖蓮里里長
• 台北縣汐止市湖蓮里代理里長
• 新北市汐止區金龍湖文化發展協會理事長（五年）
• 新北市汐止區大都會排舞協會理事（二年）
• 長庚大學、長庚醫學院研究助理
• 高雄醫學院、亞東醫院護理人員

• 水蓮山莊交安執委（十二年）
• 水蓮山莊監察委員（一年）

1. 持續推動『汐止區明峰街至湖前街連接康樂隧道案』之可行性評估及後續環評工作，以期達成開通之目標。
2. 爭取編列金龍湖常態預算，分年徹底整治，以維自然生態及湖蓮里生活品質之提昇。
3. 爭取擴大新北市免費巴士服務功能，以持續造福里民。
4. 成立『銀髮俱樂部』，推動長輩送餐、居家關懷.並引進社區大學資源，鼓勵參與多元化學習。
5. 推動公共議題論壇，突破窒礙難行相關之規定，讓本里充分享受公共資源。

水蓮山莊與湖蓮里的面積重疊度高達 99.999%，合則兩利分則俱傷。請問，如果你當選，你會用什麼作為來加強管委會與里之間的合作與互信？（目前 42 票連署）

湖蓮里=水蓮山莊約2000戶(須扣除非本里戶籍)+門外北峰寺等3戶，面積重疊高達99%。

湖蓮里應推動社區人道關懷等活動，管委會則是負責整個社區公設的修繕維護與管理，破解政府經費無法使用於社區建設之限制。

阿福當選後會以政府經費朝社區人道關懷的目標去執行，補強管委會的不足。

阿福當選後，會定期參與管委會開會討論，並成立里辦公室分工小組，對應管委會各組別，增加里辦公室與管委會溝通與互動，將雙方職位以對等方式互相連結，結合雙方力量，創造里民最大利益，而非互不來往，各自為政。

汐止市公所相關會議與活動，如果可能將開放邀請管委會成員參與。

沒有作答。

以下為截止日前未達連署門檻之問題

請問，您預備以什麼方式來跟 2000 多戶里民溝通、讓里民反應意見？資訊（網路）科技在這上面會有什麼樣的角色？

本里為獨立社區，里民互動關係密切，應該不分「你我」而強調「我們」，因此將以「與人為善，廣結善緣」為宗旨，推動下列活動，促進溝通與社區大和諧

鼓勵各社團多多舉辦活動 : 培養里民廣泛興趣

定期舉辦旅遊活動：透過旅遊活動，促進里民感情

定期舉辦讀書會、電影欣賞會：增加里民理性與感性活動，身心靈發展

建立守望相助志工團：透過奉獻與互助，增加里民向心力，守望相助

融和異國文化，邀請外國住戶參與社區活動：融合社區外國居民文化

擴大里民參與湖蓮里官網互動並建置APP：建置里民互動網路平台

請問你對湖蓮里流浪動物的政策是什麼？對目前區採用 CNR/TNR 的看法？能否有更有效的方式來保護動物、環境以及對里民的影響。

將敦請社區內相關專業人士協助，里辦公室全力配合。流浪動物之處理，絕非一般人能理解。流浪動物所牽涉專業領域，將委由社區內專業人士協助，並以里辦公室資源予以支持。

過去翁里長任內水蓮有什麼改變？未來水蓮會有什麼改變？

無論之前里長施政對社區有無改變，阿福將推動社區「與人為善、廣結善緣」風氣，發揮台灣人善良本性，讓社區充滿善意，大家相互扶持。此外，將以「三心二保一群人」，做為施政主軸：

三心：老人安心、中年放心、少年開心

二保：保證公開、保證透明

一群人：阿福率領一群專業團隊，不是一個人單打獨鬥

里長與管委會主委若是同一人，資源如何分配？權責如何劃分？會不會有隻手遮天的情形出現？如何避免利益輸送的問題，造成公資源以此為藉口無法進入社區？

將建議修改住戶規約，將里長與管委會主委，相互設定為對方顧問，參與對方會議，增加雙方溝通機會。兩著若是同一人擔任，管委會是合議制，阿福會以專案方式提出，請管委會決議是否任職至屆滿。阿福的里辦公室將設有監督聯盟，且財務運用公開，帳目透明，不會有隻手遮天情況。公資源進入私人社區，請參考問題1。

假設你沒選上，你會願意幫助新里長實現你好的政見嗎？反過來，假設你選上了，你願意接受你競爭對手好的政見與他的幫忙嗎？

假設阿福沒選上，若當選人有意願，將幫助新任里長實現個人所提政見。

假設阿福選上，也願意接受競爭對手之政見與協助。

大家同住在一個地方，選舉輸贏只是一時，共同生活才是長長久久。

1127 補充組織架構圖

(點下後放大)

一群人服務組織圖

1126 補充政見

春娟的用心 春娟的努力 您看得到 您感覺得到

湖蓮里是個獨一無二的世外桃源，春娟將竭盡所能爭取外來資源與管委會合作，共同辦理各類型活動，居民受惠積極參與，增進身心健康，活絡生活館的功能，讓水蓮生活感到舒活、安全、尊榮與價值。春娟仍將一本初衷繼續為您用心、為您努力：

1. 汐止社區免費巴士：堅持續開春娟所爭取F918汐止免費巴士並提高服務品質。
2. 3Q共乘站：提倡節能省碳、敦親睦鄰，推廣共乘活動，深獲區長認可及推薦。
3. 增闢聯外隧道：積極與市長、立委、議員、區長及11位里長持續推動並追蹤公告『湖前街連接康樂隧道案』藉此分流車潮，改善社后地區壅塞交通。
4. 完成護坡工程、新設人行步道、刨除重鋪聯外道並爭取金龍湖常態預算分年整治：以維護環境安全、自然生態及提升湖蓮里居民的生活品質。
5. 搬遷高壓電塔、公墓 ： 誰都不要電塔、公墓，卻又需用電也要敬祖，該往哪裡遷?如何遷?不是里長說了算，這些都是政府的權責，更須顧及親人的情感歸屬，不致貿然遷葬。與相關單位(立委、議員)商討過處理高壓電塔的可行方法：於隧道開通的同時，將高壓電纜線隨之下地，出湖蓮端時，再把靠近水蓮山莊的高壓電塔移至橋頭跨越金龍湖連接八連端高壓電塔，如此即可讓我們居民遠離威脅。
6. 環境美化：持續努力向新北市爭取經費以完成環境的美化工程。
   • 水蓮橋重新上漆：為斑剝的水蓮橋面重新上漆。
   • 水蓮橋光雕工程：為黯淡的水蓮橋面提供新的照明及光彩。
   • 維護聯外道綠美化：植栽並持續維護聯外道路的花木照護。
7. 市民訊息提供：為提供資訊，在「向市民報告」、「獨家汐止報」、「電子看版」、新北市小小報」政令宣導，及「湖蓮里公佈欄」公布里辦活動項目。
8. 教育關懷：造福年輕父母族群，解決子女教育環境的憂心及轉戶籍的困擾。
   • 成功促成東湖國中為自由學區，解決孩子就學困擾。
   • 配合節令及多元課程學習，幫助孩子的豐富成長。
9. 急難救助：以醫護專業及南丁格爾服務熱誠，隨時為住戶解決醫療緊急事件。
   • 急難救護、安撫家屬及陪同就醫，讓居民得到最溫馨的照護。
   • 協助急難救助，減輕家庭緊急困擾以重拾平靜正常的家庭生活。
10. 成立銀髮俱樂部及社區關懷據點：結合民間資源、管委會提供處所及里辦公處的志工，為長者服務；透過有經驗志工的社區照顧，維護生活安全及身心健康， 進而提升長輩的生活品質。
    • 關懷訪視: 至家中或電話問安，關心老人生活，提供訊息及轉介服務。
    • 餐飲服務: 針對需要的長輩，自付少許金額，提供送餐或定點用餐。
    • 健康促進活動: 定期辦理健康促進活動，改善健康，使長輩安享生活。
11. 里辦公室辦理多元活動：各項經費均依法公款公用，遵循政府財務處理程序，從預算、招標、使用、核銷均由地方政府或里幹事經手處理。
    • 親子活動：親子運動會、遊翠湖賞桐花、搓湯圓送燈籠、園遊會、畫龍舟。
    • 生命課程：健康講座、健康檢查、中醫義診、CPR講習、消防演練、減重班、反毒宣導、流感疫苗接種、貓狗狂犬疫苗接種、防溺演練。
    • 教學課程：平板電腦教學、成長列車、動手做禮物(羊毛氈)、正音ㄅㄆㄇ教學、紙藝教學、盆栽DIY。
    • 公益活動：定期舉辦旅遊、募集物資(現金、米、衣、紙尿布)資助弱勢族群、老人共餐、藝術快遞、老歌演唱、送春聯賀春節、媽祖繞境祈福、送艾草及火鶴慶端午、寒冬送暖(水蓮之夜)、贈送盆栽慶聖誕、爭取5套石桌椅及7張公園椅供居民休憩、捐贈2張公園椅、捐贈遊戲地墊(A1遊戲區)。 -環保教育：跳蚤市場、推廣素食發送素食便當、垃圾分類宣導、節能減碳宣導、金龍湖淨灘、颱風過後協助清理聯外道路、颱風期間密集巡查鄰里社區內、贈送植栽請園藝公司廣植社區、捐贈尿布更換台置放於女廁所。
12. 惜福小站：延續資源再利用多年的做法，出借拐杖、輪椅、輔助器 ... 等造福里民。

專職里長 專業真誠 2 號翁春娟 懇請支持

補充影片

你所不知道的春娟

(點下後播放)

請投春娟11 29

親子鄰里篇

正式版讚美篇

你所不知道的春娟

老人關懷篇

聯外道路篇

你所不知道的春娟

你所不知道的春娟